SINGAPORE & NAM PHI: SINGAPORE - JOHANNESBURG – GAME LODGE – CAPE TOWN

GIÁ TOUR TRỌN GÓI /KHÁCH
(Giá áp dụng cho đoàn từ 20 – 25 người lớn trở lên)

Lịch khởi hành	Người lớn	Trẻ em từ 2-11 tuổi	Phụ phí phòng đơn
13/2/2024 (4 Tết AL)	69,500,000Đ	~ 85%	6,500,000Đ

Ghi chú:
- Trẻ em 2 - 11 tuổi: ngủ chùng giường bố mẹ. Từ 12 tuổi trở lên tính bằng giá người lớn.
- Khách hàng khởi hành từ TP HCM có thể phụ thu chênh lệch giá vé máy bay, vui lòng kiểm tra lại trước khi đăng ký
- Giá tour sẽ đươc báo chính xác khi có ngày khởi hành và danh sách đoàn cụ thể

DỊCH VỤ BAO GỒM:      
- Vé máy bay theo chương trình (gồm thuế hàng không)
- Khách sạn 4* (tiêu chuẩn 2 người/ phòng. Trường hợp đoàn lẻ người hoặc lẻ giới tính, nếu không ghép được, Quý khách sẽ phải trả phụ thu để ở phòng đơn, khách sạn không có phòng 3).
- Xe ô tô hiện đại  đưa đón theo chương trình
- Các bữa ăn theo chương trình. Ăn sáng tại khách sạn. Các bữa ăn chưa bao gồm đồ uống.
- Phí tham quan các tuyến điểm theo chương trình.
- Lệ phí xin visa nhập cảnh Nam Phi (không hoàn lại trong mọi trường hợp).
- Bảo hiểm du lịch nước ngoài, mức bồi thường tối đa 50,000 USD/vụ đối với người trưởng thành và dưới 65 tuổi. Trường hợp trẻ em và từ 65 tuổi trở lên chính sách riêng theo qui định của hãng bảo hiểm.
- Hướng dẫn viên chuyên nghiệp nhiệt tình đi từ Việt Nam.
- Nước suối trên xe những ngày đi tour
- Qùa tặng của công ty du lịch.

DỊCH VỤ KHÔNG BAO GỒM:
- Hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng tính từ ngày khởi hành, còn tối thiểu 2 trang trống.
- Tiền tip bồi dưỡng HDV địa phương và tài xế (64 USD/khách/tour) 
- Hành lý quá cước, giá trị hàng hóa vượt mức qui định.
- Phụ thu nghỉ phòng đơn
- Chi phí cá nhân như đồ uống, điện thoại, giặt là, tham quan ngoài chương trình.
- Hoá đơn VAT.

Điều kiện phạt hủy tour:
- Từ lúc đăng ký – trước ngày khởi hành 10 tuần: 50%
- Trước ngày khởi hành 8 tuần: 70%
- Trước ngày khởi hành 6 tuần: 100%

* Ghi chú:
- Xin quý khách đọc kỹ chương trình và các chi tiết trong chương trình trước khi đăng ký
- Phòng ba ở Nam Phi có thể là phòng 1 giường đôi/2 đơn + 1 sofa bed), nếu quý khách đi lẻ người vui lòng lưu ý trước hoặc lựa chọn trả thêm phụ phí phòng đơn.
Khách hàng trên 70 tuổi phải có cam kết đảm bảo đủ sức khoẻ đi tour và phải chịu thêm chi phí bảo hiểm theo quy định của bảo hiểm quốc tế.
- Trẻ em dưới 18 tuổi khi đi tour bắt buộc mang theo giấy khai sinh để nhập cảnh (Bản dịch công chứng)
- Tour leader đi từ Việt Nam (Nếu có) bố trí sử dụng chung phòng đôi/ phòng ba với khách hàng.
- Quý khách tự chịu trách nhiệm về việc mua bán hàng hoá tại Nam Phi, công ty du lịch không chịu trách nhiệm về chất lượng hàng hoá quý khách mua tại nước ngoài.
- Giá có thể thay đổi mà không báo trước vì nhiều nguyên nhân khách quan như: giá nhiên liệu thay đổi, tỉ giá trên thị trường thay đổi, v.v…
- Trường hợp không ghép đủ số lượng khách tối thiểu cho một đoàn, chúng tôi được quyền điều chỉnh ngày khởi hành và có thông báo trước cho Quý khách.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm liên quan đến mọi thay đổi như: hoãn, hủy, v.v… của hãng hàng không.
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm các vấn đề bất khả kháng như: thiên tai, hỏa hoạn, đình công, thay đổi của chính quyền sở tại, v.v…
- Quý Khách không được tự động nhận thêm người nhà hoặc người quen lên xe mà không có sự thỏa thuận dịch vụ với chúng tôi trước đó. Nếu quý khách muốn nhận người nhà lên xe đi cùng chương trình hoặc ở cùng phòng khách sạn, quý khách phải có sự thoả thuận với phía công ty du lịch và phải thêm chi phí của người phát sinh cho công ty du lịch.
- Chúng tôi sử dụng tất cả các hãng hàng không khác nhau thuận tiện nhất cho chuyến đi (trong trường hợp quý khách sử dụng vé máy bay do chúng tôi cung cấp).
- Chúng tôi không chịu trách nhiệm bất cứ sự thiệt hại nào do sự chậm trễ của Quý khách trong mọi trường hợp.
- Trường hợp khách muốn thay đổi một số điểm tham quan trong hành trình, vui lòng liên hệ với chúng tôi hoặc thoả thuận trực tiếp với hướng dẫn viên và thanh toán mọi phát sinh (nếu có).
- Một số khách sạn phục vụ ăn sáng từ 7h00. Vì lý do chuyến bay rời đi sớm, chúng tôi sẽ làm việc với khách sạn bố trí các bữa sáng take away box cho quý khách.
- Chúng tôi không có trách nhiệm hoàn trả các dịch vụ trong chương trình mà Quý khách không sử dụng kể từ ngày đầu tiên của hành trình. 
- Nếu các địa điểm đoàn đến có hội chợ, hội nghị mang tính chất Quốc tế, để tránh tăng giá tour, khách sạn có thể ở xa trung tâm thành phố, thậm chí ở ngoại ô hay ở một thành phố khác.
- Bị từ chối xuất cảnh tại Việt Nam hoặc nhập cảnh tại quốc gia đến tham quan: phạt 100% giá trị tour trọn gói.
- Chúng tôi sẽ linh động giải quyết từng trường hợp cụ thể trong khả năng cho phép.

KÍNH CHÚC QUÝ KHÁCH MỘT CHUYẾN ĐI VUI VẺ VÀ THÀNH CÔNG!
==========================================

HƯỚNG DẪN HỒ SƠ XIN CẤP VISA NAM PHI

I – HỒ SƠ CẦN CHUẨN BỊ:
* Hộ chiếu gốc còn hạn trên 6 tháng tính từ ngày khởi hành về VN, còn đủ 2 trang trắng + Hộ chiếu cũ + visa rời như Úc, Hàn… (nếu có)
* Form xin visa (theo mẫu) – ký trắng 2 bản (bắt buộc ký bút mực đen phần Signature)
* 2 ảnh 4x6cm mới chụp, nền trắng.
* Thẻ CCCD (copy 2 mặt trên giấy A4)
* Lý lịch trích ngang bằng tiếng việt (khai đầy đủ thông tin theo mẫu).
 
II – HỒ SƠ CÔNG VIỆC VÀ TÀI CHÍNH:
A. Du lịch:
1. Đối với khách còn đang đi làm:
* Quyết định cho nghỉ phép (bản gốc).
* Hợp Đồng Lao Động HOẶC Quyết định Bổ nhiệm (bản copy).
* Sao kê tài khoản (dấu đỏ Ngân hàng) số dư càng nhiều càng tốt, tối thiểu: 120 triệu/ khách. Hoặc sổ tiết kiệm kỳ hạn 3-6 tháng, đã gửi được trên 1 tháng kèm xác nhận số dự của sổ tiết kiệm (dấu đỏ Ngân hàng) tối thiểu: 120 triệu (ngày đi làm xác nhận ngân hàng: theo hướng dẫn của cty du lịch).
* Sổ hộ khẩu (bản copy) có đầy đủ các trang thông tin + 1 trang trắng tiếp theo. Nếu không còn sổ HK, phải xin xác nhận CT07, lưu ý xin thời hạn dài 3 – 6 tháng (bản gốc).
* Đăng ký Kết hôn (bản công chứng) nếu đi cùng vợ hoặc chồng.
* Nếu là Nhân viên, bổ sung sổ BHXH nếu có (bản copy) hoặc chụp VssID rõ ràng đầy đủ quá trình đóng BH, chọn tiếng Anh.
* Nếu Quý khách là Chủ Doanh nghiệp: nộp đăng ký kinh doanh (bản sao công chứng) + Sao kê tài khoản cá nhân 03 tháng gần nhất, số dư tối thiểu 120 triệu/ khách (ngày đi làm xác nhận ngân hàng: theo hướng dẫn của cty du lịch).
* Chứng nhận tiêm sốt vàng da nếu phải/ đã đi qua vùng có dịch.
(*Lưu ý: Nếu Anh/ Chị là Giám đốc Doanh nghiệp hoặc đã nghỉ hưu thì không cần làm Đơn xin nghỉ phép đi du lịch.)

2. Đối với khách hưu trí:
* Giấy chứng nhận hưu trí (bản công chứng).
* Sao kê tài khoản (dấu đỏ Ngân hàng) số dư càng nhiều càng tốt, tối thiểu: 120 triệu/ khách. Hoặc sổ tiết kiệm kỳ hạn 3-6 tháng, đã gửi được trên 1 tháng kèm xác nhận số dự của sổ tiết kiệm (dấu đỏ Ngân hàng) tối thiểu: 120 triệu/ khách (ngày đi làm xác nhận ngân hàng: theo hướng dẫn của cty du lịch).
* Sổ hộ khẩu (bản copy) có đầy đủ các trang thông tin + 1 trang trắng tiếp theo. Nếu không còn sổ HK, phải xin xác nhận CT07, lưu ý xin thời hạn dài 3 – 6 tháng (bản gốc).
* Đăng ký Kết hôn (bản công chứng) nếu đi cùng vợ hoặc chồng.
* Chứng nhận tiêm sốt vàng da nếu phải/ đã đi qua vùng có dịch.

3. Đối với khách tự do:
* Sao kê tài khoản (dấu đỏ Ngân hàng) số dư càng nhiều càng tốt, tối thiểu: 120 triệu/ khách. Hoặc sổ tiết kiệm kỳ hạn 3-6 tháng, đã gửi được trên 1 tháng kèm xác nhận số dự của sổ tiết kiệm (dấu đỏ Ngân hàng) tối thiểu: 120 triệu/khách (ngày đi làm xác nhận ngân hàng: theo hướng dẫn của cty du lịch).
* Sổ hộ khẩu (bản copy) có đầy đủ các trang thông tin + 1 trang trắng tiếp theo. Nếu không còn sổ HK, phải xin xác nhận CT07, lưu ý xin thời hạn dài 3 – 6 tháng (bản gốc).
* Đăng ký Kết hôn (bản công chứng) nếu đi cùng vợ hoặc chồng.
* Chứng nhận tiêm sốt vàng da nếu phải/ đã đi qua vùng có dịch.

4.  Đối với Trẻ em dưới 18 tuổi:
* Giấy khai sinh (bản công chứng); 
* Giấy xác nhận của Nhà trường đồng ý cho nghỉ học đi du lịch (nếu đi trong thời gian nghỉ hè thì cần nộp thẻ học sinh/ sinh viên); 
* Giấy xác nhận chữ ký (phường/xã) HOẶC Giấy Ủy quyền công chứng Nhà nước của Bố Mẹ hoặc người được ủy quyền, đồng ý cho đi du lịch với người liên quan (nếu cả 2 bố mẹ không đi cùng, hoặc chỉ có bố đi cùng hoặc chỉ có mẹ đi cùng).

Vùng có dịch sốt vàng da:
* Châu Phi: Angola, Burundi, Benin, Burkina Faso, Cameroon, Central Africa Republic, Chad, Congo, Equatorial Guinea, Ethiopia, Gambia, Gabon, Guinea, Guinea-Bissau, Ghana, Ivory Coast, Kenya, Liberia, Mali, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Rwanda, Togo, Uganda, Zaire.
* Nam Mỹ: Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guyana, Panama, Peru, Surinam, Venezuela.

Ghi chú:
- Tất cả hồ sơ nếu bằng tiếng Việt thì phải dịch sang tiếng Anh và có đóng dấu của đơn vị dịch thuât (công ty du lịch dịch công chứng).
- Thời gian xử lý hồ sơ ít nhất là 10 - 15 ngày làm việc hoặc có thể lâu hơn.
- Tất cả hồ sơ là bản sao công chứng trong vòng 6 tháng gần nhất
- Đại sứ quán có quyền yêu cầu thêm thông tin nếu thấy cần thiết.
- Hồ sơ không đầy đủ có thể dẫn đến sự chậm trễ trong việc xử lý hoặc đơn xin sẽ bị từ chối mà không hoàn lại phí.